เนื้อหาโดยสังเขป

เมื่อขุนเขาขับขาน เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทอดชีวิตครอบครัวหนึ่งตลอดเกือบหนึ่งศตวรรษของเวียดนาม ตั้งแต่ยุคอาณานิคมฝรั่งเศส การก้าวขึ้นของเวียดมินห์ การแบ่งประเทศเหนือ-ใต้ สงครามเวียดนาม จนถึงยุคปัจจุบัน เรื่องราวถูกบอกเล่าผ่าน “สองเสียง” ที่สลับกันไปมา เสี่ยวลาน (ยาย) ผู้เกิดปี 1920 และเฮือง (หลานสาว) ผู้เกิดปี 1960 ผ่านสายตาของผู้หญิงและคนธรรมดาในครอบครัวที่มักถูกมองข้ามในเรื่องเล่าของสงคราม หนังสือไม่ได้เล่าเพียงความสูญเสียจากสงคราม แต่ยังเผยให้เห็นถึง ความรัก ความอดทน และศักดิ์ศรีของมนุษย์ ที่ยืนหยัดเหนือกาลเวลา ความทรงจำที่ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นผ่านภาษา เพลง และเรื่องเล่าภายในครอบครัว รวมถึงการเยียวยาบาดแผล การให้อภัย และความหวังที่ถูกส่งต่อไปยังคนรุ่นหลัง มันคือเรื่องของมนุษยชาติ เรื่องของการสูญเสีย การให้อภัย และความหวังที่ยังคงสืบต่อ แม้จะผ่านความโหดร้ายที่สุดของประวัติศาสตร์ก็ตาม นวนิยายเล่มนี้ได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวางว่าเป็นมหากาพย์อิงประวัติศาสตร์ที่ทั้งสะเทือนใจ สละสลวยราวบทกวี และเต็มเปี่ยมด้วยพลังแห่งความหวัง หากคุณอยากสัมผัส “เสียงแห่งความทรงจำ” ที่ถูกทำให้เงียบงันมานาน อยากเห็นมุมมองของคนเวียดนามธรรมดาที่ไม่เคยได้ยินในตำรา หรืออยากอ่านหนังสือที่ทั้งบาดลึกและให้พลังใจ