เนื้อหาโดยสังเขป

A WALKING THROUGH THE SPRING เป็นเรื่องราวของผู้หญิงทำงานที่อยู่เบื้องหลังความความสุขสบายของบ้านใหญ่ทั้งหลาย เพราะผู้หญิงจีนอพยพมักไม่ได้รับการกล่าวถึงอย่างเป็นเอกเทศในบริบทของสังคมไทย นอกจากว่าเธอจะเป็นเมียของเจ้าสัวหรือนายห้างสักคน อาจเพราะเธอไม่รู้หนังสือหรืออาจเพราะเธอเป็นช้างเท้าหลัง หรือเพราะคนเขียนหนังสือจำนวนมากเป็นผู้ชาย และนานเหลือเกินกว่าเรื่องราวการต่อสู้ของเหล่า “อาสำ” จะได้รับการพูดถึง พวกเธอต้องรอจนกว่าเลือดเนื้อเชื้อไขของพวกเธอจะอ่านออกเขียนได้ เพราะมีแต่การอ่านออกเขียนได้เท่านั้นที่เรื่องราวของพวกเธอจะได้รับการส่งต่อผ่านไปยังคนรุ่นต่อๆ มา