เนื้อหาโดยสังเขป

สเตพเพนโวลฟ์ ได้รับการสร้างสรรค์เป็นภาษาไทยโดย สุดาวรรณ สินธุประมา นักแปลผู้เปี่ยมไปด้วยประสบการณ์ด้านการแปลมานานปี ต้องการถ่ายทอดงานเขียนของแฮร์มันน์ เฮสเส ที่สะท้อนความคิดด้านสังคมและจิตวิทยาในตอนต้นคริสตวรรษที่20 กับเรื่องราวของฮาร์รี่ ฮัลเลอร์ชายผู้มี 2 บุคลิกที่ขัดแย้งกันเอง มีความขมขื่นกับชีวิต แลพยายามหาทางที่จะหลุดพ้นไปจากสภาพที่เป็นอยู่ สำหรับเขา ความตายเขานั้นคือสิ่งที่จะทำให้เขาหลุดพ้น เขาจึงพอใจที่จะใช้ชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยว ไม่มีความรักในสิ่งใดแม้แต่ตัวเอง ไม่มีอารมณ์ขันและความบันเทิงในชีวิต จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาได้พบกับคนๆ หนึ่ง และได้เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างคนทั่วไป เรียนรู้ที่จะรักและเรียนรู้ที่จะสร้างความบันเทิงและมีอารมณ์ขันให้กับตัวเอง เพื่อการอยู่อย่างมีความสุขบนโลกใบนี้